»Strani skrivne knjige« je ena od najbolj znanih zaporednih serij nalog v Metin2. Serija obsega najmanj 11 samostojnih nalog (del 1 do del 11), ki se morajo opraviti ena za drugo. Vsak del ima isto osnovko imena in je prisoten v skoraj vseh jezikovnih verzijah igre – od češčine prek angleščine do romunščine –, kar kaže, kako osrednja je ta serija nalog za igralni doživljaj. Kdor konča vse dele, dobi strukturiran vpogled v besedilo in mehanike Metin2.
Kaj je serija nalog »Strani skrivne knjige«?
Serija nalog je zaporedna zgodba, ki igralce pripelje skozi različna območja in naloge v Metin2. Posamezni deli se neposredno nadgrajujejo: del 2 lahko začneš šele, ko končaš del 1, in tako naprej do dela 11. Osnovni princip ostaja enak skozi vse dele – zbiraš, bojiš se ali obiskuješ določena mesta, da pridobiš novo »stran« skrivne knjige.
Mednarodno razširjenost naloge poudarja njihov pomen: v vsakem od uradnih jezikovnih verzij – angleščina, francoščina, španščina, italijanščina, poljščina, češčina, grščina, madžarščina in romunščina – ima svoj lokalizirani ime, vsebinsko pa je identično zgrajeno.
Pregled: Vsi znani deli serije nalog
Naslednja tabela navaja vse znane dele serije nalog z njihovimi uradnimi slovenskimi in angleškim imeni. Del 10 med drugim vodi do posebne nadaljevalne naloge.
| Del | Slovensko ime | Angleško ime | Opomba |
|---|---|---|---|
| 1 | Strani skrivne knjige 1 | The pages of the secret book 1 | Uvodna naloga serije |
| 2 | Strani skrivne knjige 2 | The pages of the secret book 2 | Nadaljevalna naloga po delu 1 |
| 3 | Strani skrivne knjige 3 | The pages of the secret book 3 | Nadaljevalna naloga po delu 2 |
| 4 | Strani skrivne knjige 4 | The pages of the secret book 4 | Nadaljevalna naloga po delu 3 |
| 5 | Strani skrivne knjige 5 | The pages of the secret book 5 | Nadaljevalna naloga po delu 4 |
| 6 | Strani skrivne knjige 6 | The pages of the secret book 6 | Nadaljevalna naloga po delu 5 |
| 7 | Strani skrivne knjige 7 | The pages of the secret book 7 | Nadaljevalna naloga po delu 6 |
| 8 | Strani skrivne knjige 8 | The pages of the secret book 8 | Nadaljevalna naloga po delu 7 |
| 9 | Strani skrivne knjige 9 | The pages of the secret book 9 | Nadaljevalna naloga po delu 8 |
| 10 | Strani skrivne knjige 10 | Sled v ledenem puščavniku (Preusmeritev) | Vodi na nadaljevalno nalogo »Sled v ledenem puščavniku« |
| 11 | Strani skrivne knjige 11 | The pages of the secret book 11 | Zaključna naloga znane serije |
Posebnosti posameznih delov
Vsi deli serije ne delujejo po istem shemi. Posebej izstopa del 10: v slovenski wiki je ta del neposredno preusmerjen na »Sled v ledenem puščavniku«, kar nakazuje, da je naloga 10 prehodna naloga v zgodbo puščavnika ali je tam vsebinsko vgrajena. Kdor je torej zaključil nalogo 9, se mora pripraviti na področje ledenega puščavnika.
Del 11 pa nosi v italijanski wiki naslov »Cattura il piccolo ragno velenoso« – na slovenščino »Uhvati malo strupeno pajka«. To nakazuje, da je v tem delu premagovanje ali lovljenje pajka-sovražnika osrednja naloga. Podobne vzorce je mogoče slutiti v drugih delih, čeprav se konkretne naloge razlikujejo glede na del.
Del 3 je lokaliziran v posebej mnogih jezikih (češčina, angleščina, španščina, francoščina, grščina, madžarščina, italijanščina, poljščina, romunščina), kar nakazuje na bolj kompleksno ali dlje igrljivo nalogo v tem razdelku.
Jezikovne verzije in mednarodni imeni
Metin2 je globalno igrana MMORPG družbe Gameforge AG. Serija nalog je prevedena v skoraj vse podprte jezike strežnika. Naslednja tabela prikazuje oznake za del 11 v različnih jezikih – kot primer za mednarodno razširjenost serije.
| Jezik | Lokalno ime naloge |
|---|---|
| Slovenščina | Strani skrivne knjige 11 |
| Angleščina | The pages of the secret book 11 |
| Francoščina | Les pages du livre secret 11 |
| Španščina | La pagina del libro secreto 11 |
| Italijanščina | Cattura il piccolo ragno velenoso |
| Poljščina | Tajemnicza Książka 11 |
| Češčina | Stránky tajné knihy 11 |
| Grščina | Οι σελίδες του μυστικού βιβλίου 11 |
| Madžarščina | A titkos napló oldalai (A napló 11. oldala) |
| Romunščina | Paginile jurnalului 11 |
Nasveti za uspešen zaključek serije nalog
Ker serija nalog obsega 11 delov, ki se strogo nadgrajujejo, bi moral opaziti nekaj osnovnih točk:
- Spoštuj vrstni red: Naloge se lahko opravijo izključno v predvidenem vrstnem redu. Ne preskoči nobenega dela, sicer blokiraš napredovanje.
- Redno preveri dnevnik nalog: Metin2 prikazuje aktivne naloge v dnevniku nalog. Tam redno preveri, kateri del je trenutno aktiven in kaj je naslednja naloga.
- Priprava na del 10: Ker je del 10 neposredno povezan s »Sledjo v ledenem puščavniku«, je priporočljivo, da pred začetkom dela 9 že poznaš področje ledenega puščavnika.
- Del 11 – strupena pajka: V delu 11 je po italijanski lokalizaciji zahtevano premagovanje ali lovljenje male strupene pajka. Prepričaj se, da je tvoj lik opremljen za sovražnike pajke.
- Uporabi skupnost: Pri vprašanjih o specifičnih nalogah v posameznih delih se splača pogledat v uradnem forumu Metin2 ali Discord skupnosti nemške skupnosti strežnika.
Vključenost v besedilo Metin2
Serija nalog ni samo sredstvo za uravnavanje ali zbiranje – posreduje informacije v ozadju igralnega sveta. »Skrivna knjiga« kot osrednji motiv poteka skozi vseh 11 delov in povezuje različna območja in vrste sovražnikov v kohezivno zgodbo. Igralci, ki dosledno zaključijo serijo nalog, tako dobijo rdečo nit skozi bistveni del besedila Metin2.
Posebej zanimiva je povezava z drugimi serijami nalog: preusmerjava dela 10 na »Sled v ledenem puščavniku« kaže, da je zgodba skrivne knjige vgrajena v večje zgodbene oboke Metin2. Kdor torej želi razumeti komplodno zgodovino Metin2, se tej seriji nalog ne more izogniti.
Pogosta vprašanja
Koliko delov ima serija nalog »Strani skrivne knjige«?
Serija nalog obsega najmanj 11 delov, od »Strani skrivne knjige 1« do »Strani skrivne knjige 11«. Deli morajo biti zaključeni po vrsti.
Ali lahko naredim naloge v poljubnem vrstnem redu?
Ne. Naloge se nadgrajujejo. Naslednji del lahko začneš šele, ko uspešno zaključiš prejšnjega.
Kaj se zgodi po delu 10 serije nalog?
Del 10 vodi v wiki neposredno na nalogo »Sled v ledenem puščavniku«. To pomeni, da je zgodba od dela 10 naprej tesno povezana s področjem ledenega puščavnika.
Kaj je naloga v delu 11?
Po italijanski lokalizaciji wiki se del 11 imenuje »Cattura il piccolo ragno velenoso« – torej »Uhvati malo strupeno pajka«. V delu 11 je naloga osredotočena na pajka-sovražnika.
V katerih jezikih je dostopna serija nalog?
Serija nalog je lokalizirana v najmanj 10 jezikih: slovenščina, angleščina, francoščina, španščina, italijanščina, poljščina, češčina, grščina, madžarščina in romunščina.
Kje najdem nalogo v igri?
Naloge v Metin2 se običajno začnejo preko NPC-jev ali samodejno, ko dosegneš določene pogoje. Preveri svoj dnevnik nalog v igri in se pogovori z relevantnimi NPC-ji v startnih območjih.
Ali obstajajo nagrade za zaključek serije nalog?
Konkretne podrobnosti nagrada v razpoložljivih virih wiki niso dokumentirane. Po izkušnjah takšne serije nalog v Metin2 nagradijo z izkušnjami in delno s predmeti – za natančne podatke je priporočljivo pogledati v uradno wiki ali forum.
Kakšna je razlika med delom 5 in preusmerjavo »Strani skrivne knjige 5«?
V wiki obstaja vpis za preusmeritev z drugo pisavo, ki vodi na pravilen članek »Strani skrivne knjige 5«. Vsebinsko gre za isto nalogo – le URL se razlikuje.
